Bitcoin ve kriptoparalarla ilgili Türkçe kaynak oluştururken en çok karşılaştığımız zorluklardan birisi de yabancı terimlere Türkçe karşılıklar üretmek. Bu konularda baz oluşturabilecek yeterli sayıda Türkçe yayın bulunmaması yüzünden bir dil standardımız yok. Bu çalışmada amacımız Bitcoin ve kriptopara ile ilgilenen kesimin İngilizce terimler için Türkçe karşılık önerilerini toplamak ve yeni yayınlarda çoğunluk tarafından üzerinde uzlaşılan terimleri tercih etmek olacaktır. Yardımlarınız için şimdiden teşekkür ederiz.
 |
| Sözlük Anket formunu açmak için tıklayınız |
Türkçe karşılığını aradığımız terimlerden bazıları şunlar:
Miner, Mining Rig, Altcoin, Blockchain, Wallet, Confirmation, Transaction Fee, Decentralized, Peer to Peer, Vanity Address, Double Spending Problem, Dust Transaction, Faucet, Hash Rate, Volatility
Anket soruları ve cevap seçeneklerimiz katılımcılardan gelen öneriler doğrultusunda sürekli olarak yenilenecek ve anket formu geliştirilecektir. Form geliştikçe başkalarının önerilerini de takip edebilir, dilerseniz tekrar doldurabilirsiniz.
Anket formunu buradan doldurabilirsiniz: http://bit.ly/bitcoin-sozluk
